Approche par transformation du symptôme
La philosophie de l'auteur consiste généralement à enseigner au patient comment contrôler certaines activités idéomotrices et idéosensorielles, telles que les changements thermiques, les modifications de la taille et de la forme des membres, la lévitation des bras et la respiration. Lorsqu'il est assuré qu'il peut produire facilement ces modifications, le patient réalise qu'il peut éliminer ou développer d'autres réactions de somatisation par autohypnose.
Une femme d'âge moyen, en raison d'une intense hostilité envers sa belle-mère, a développé un tic hystérique. Elle a été traitée par transformation de symptôme. On lui a demandé, sous hypnose, de transférer les contractions du visage au petit doigt de sa main gauche; toute sa symptomatologie pourrait être "condensée" dans le doigt. Elle pouvait, si elle le souhaitait, choisir l'heure à laquelle cela se produirait. Après cela, la permission a été donnée d'autoriser l'augmentation ou la diminution des contractions du petit doigt. En attendant, le tic du visage a disparu. On lui a alors donné une suggestion posthypnotique puissante mais dissimulée:
«Vous allez perdre progressivement les contractions de votre petit doigt. Ce sera peut-être la semaine prochaine, le mois prochain ou dans l’année. Je suis sûr que lorsque je vous verrai, à tout moment pendant le cours des 5 ou 10 prochains mois, vous serez libre de tout mouvement involontaire. "
En d'autres termes, il n'y avait aucun doute sur le fait qu'elle serait soulagée d'ici un an ou plus tôt. Lorsque ces personnes réalisent qu'elles peuvent transférer leurs difficultés à d'autres domaines, elles réalisent que l'auto-maîtrise de leurs symptômes est désormais possible. Un délai spécifique n'est pas défini. La transformation des symptômes ne doit jamais être tentée tant que le patient ne peut pas suivre facilement les suggestions posthypnotiques et développer une amnésie posthypnotique. La réalisation de ces tests est "une preuve positive" qu'il se conformera aux modifications suggérées dans les domaines sensoriel ou moteur.
